Psalm 101:7

SVWie bedrog pleegt, zal binnen mijn huis niet blijven; die leugenen spreekt, zal voor mijn ogen niet bevestigd worden.
WLCלֹֽא־יֵשֵׁ֨ב ׀ בְּקֶ֥רֶב בֵּיתִי֮ עֹשֵׂ֪ה רְמִ֫יָּ֥ה דֹּבֵ֥ר שְׁקָרִ֑ים לֹֽא־יִ֝כֹּ֗ון לְנֶ֣גֶד עֵינָֽי׃
Trans.lō’-yēšēḇ bəqereḇ bêṯî ‘ōśēh rəmîyâ dōḇēr šəqārîm lō’-yikwōn ləneḡeḏ ‘ênāy:

Algemeen

Zie ook: Leugen, Liegen, Oog (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Wie bedrog pleegt, zal binnen mijn huis niet blijven; die leugenen spreekt, zal voor mijn ogen niet bevestigd worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹֽא־

-

יֵשֵׁ֨ב׀

niet blijven

בְּ

-

קֶ֥רֶב

zal binnen

בֵּיתִי֮

mijn huis

עֹשֵׂ֪ה

pleegt

רְמִ֫יָּ֥ה

Wie bedrog

דֹּבֵ֥ר

spreekt

שְׁקָרִ֑ים

die leugenen

לֹֽא־

-

יִ֝כּ֗וֹן

niet bevestigd worden

לְ

-

נֶ֣גֶד

-

עֵינָֽי

zal voor mijn ogen


Wie bedrog pleegt, zal binnen mijn huis niet blijven; die leugenen spreekt, zal voor mijn ogen niet bevestigd worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!